{"id":33154,"date":"2024-10-24T09:37:38","date_gmt":"2024-10-24T09:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iceireland.com\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/"},"modified":"2026-03-13T15:53:38","modified_gmt":"2026-03-13T15:53:38","slug":"academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/","title":{"rendered":"Gestion acad\u00e9mique et alignement sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR)<\/strong><\/h3>

<\/strong><\/p>

L’ICE aligne ses cours et ses \u00e9valuations sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) afin de garantir des normes \u00e9ducatives \u00e9lev\u00e9es et la coh\u00e9rence. Cet engagement favorise la r\u00e9ussite des \u00e9tudiants et r\u00e9pond aux crit\u00e8res d’accr\u00e9ditation de l’IQQ. <\/strong><\/p>

\u00c0 l’Irish College of English (ICE), nos syst\u00e8mes de gestion acad\u00e9mique sont con\u00e7us pour respecter les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d’excellence \u00e9ducative et garantir l’alignement sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) dans tous les aspects de nos programmes. Notre approche repose sur un cadre structur\u00e9 qui englobe l’\u00e9laboration des programmes, les m\u00e9thodes d’enseignement, les pratiques d’\u00e9valuation et les m\u00e9canismes de soutien aux apprenants. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre manuel d’assurance qualit\u00e9. <\/p>

<\/strong><\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CEFR\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 propos du CECR<\/strong><\/p>

Le CECR a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour fournir une base commune pour la description explicite des objectifs, du contenu et des m\u00e9thodes dans l’enseignement des langues secondes\/\u00e9trang\u00e8res.<\/p>

Le CECR<\/p>

adopte une approche orient\u00e9e vers l’action, d\u00e9crivant les r\u00e9sultats de l’apprentissage des langues en termes d’utilisation de la langue ;<\/p>

comporte trois dimensions principales : les activit\u00e9s langagi\u00e8res, les domaines dans lesquels elles se d\u00e9roulent et les comp\u00e9tences sur lesquelles nous nous appuyons lorsque nous les pratiquons ;<\/p>

divise les activit\u00e9s langagi\u00e8res en quatre cat\u00e9gories : la r\u00e9ception (\u00e9coute et lecture), la production (orale et \u00e9crite), l’interaction (orale et \u00e9crite) et la m\u00e9diation (traduction et interpr\u00e9tation) ;<\/p>

fournit une description taxonomique de quatre domaines d’utilisation de la langue – public, personnel, \u00e9ducatif, professionnel – pour chacun desquels il sp\u00e9cifie des lieux, des institutions, des personnes, des objets, des \u00e9v\u00e9nements, des op\u00e9rations et des textes.<\/p>

Pour la r\u00e9ception, la production, l’interaction et certaines comp\u00e9tences, le CECR d\u00e9finit six niveaux de r\u00e9f\u00e9rence communs (A1, A2, B1, B2, C1, C2), en utilisant des descripteurs de \u00ab\u00a0capacit\u00e9 \u00e0 faire\u00a0\u00bb pour d\u00e9finir les comp\u00e9tences de l’apprenant\/utilisateur \u00e0 chaque niveau.<\/p>

Les niveaux de r\u00e9f\u00e9rence communs fournissent une base pour comparer les programmes d’\u00e9tudes, les manuels, les cours et les examens de langues secondes\/\u00e9trang\u00e8res. Avec le reste de l’appareil descriptif du CECR, ils peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour soutenir la conception de programmes d’\u00e9tudes, de programmes d’enseignement, de mat\u00e9riel d’apprentissage et d’instruments d’\u00e9valuation. <\/p>

L’auto-\u00e9valuation, qui est un \u00e9l\u00e9ment central du PEL, constitue le lien essentiel entre le PEL et le CECR. L’auto-\u00e9valuation est effectu\u00e9e \u00e0 l’aide de listes de contr\u00f4le de descripteurs \u00ab\u00a0je peux\u00a0\u00bb class\u00e9s par activit\u00e9 langagi\u00e8re et par niveau de r\u00e9f\u00e9rence commun (biographie langagi\u00e8re) et r\u00e9sum\u00e9s en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la grille d’auto-\u00e9valuation du CECR (passeport de langues). <\/p>

L’Irish College of English propose les niveaux A2 \u00e0 C1, avec des r\u00e9sultats d’apprentissage d\u00e9finis dans des descripteurs sp\u00e9cifiques \u00ab\u00a0Can do\u00a0\u00bb pour nos programmes junior et adulte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) L’ICE aligne ses cours et ses \u00e9valuations sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) afin de garantir des normes \u00e9ducatives \u00e9lev\u00e9es et la coh\u00e9rence. Cet engagement favorise la r\u00e9ussite des \u00e9tudiants et r\u00e9pond aux crit\u00e8res d’accr\u00e9ditation de l’IQQ. \u00c0 l’Irish College of […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-33154","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGestion acad\u00e9mique et alignement sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) - Irish College of English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion acad\u00e9mique et alignement sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) - Irish College of English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) L’ICE aligne ses cours et ses \u00e9valuations sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) afin de garantir des normes \u00e9ducatives \u00e9lev\u00e9es et la coh\u00e9rence. Cet engagement favorise la r\u00e9ussite des \u00e9tudiants et r\u00e9pond aux crit\u00e8res d’accr\u00e9ditation de l’IQQ. \u00c0 l’Irish College of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Irish College of English\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T15:53:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iceireland.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CEFR-Journey.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1217\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\\\/\",\"name\":\"Gestion acad\u00e9mique et alignement sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) - Irish College of English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CEFR-Journey-673x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-24T09:37:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T15:53:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CEFR-Journey-673x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CEFR-Journey-673x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion acad\u00e9mique et alignement sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Irish College of English\",\"description\":\"English School in Dublin, Malahide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Irish College of English\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":593,\"height\":92,\"caption\":\"Irish College of English\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iceireland.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion acad\u00e9mique et alignement sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) - Irish College of English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gestion acad\u00e9mique et alignement sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) - Irish College of English","og_description":"Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) L’ICE aligne ses cours et ses \u00e9valuations sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) afin de garantir des normes \u00e9ducatives \u00e9lev\u00e9es et la coh\u00e9rence. Cet engagement favorise la r\u00e9ussite des \u00e9tudiants et r\u00e9pond aux crit\u00e8res d’accr\u00e9ditation de l’IQQ. \u00c0 l’Irish College of […]","og_url":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/","og_site_name":"Irish College of English","article_modified_time":"2026-03-13T15:53:38+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1217,"url":"https:\/\/www.iceireland.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CEFR-Journey.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/","url":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/","name":"Gestion acad\u00e9mique et alignement sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) - Irish College of English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iceireland.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CEFR-Journey-673x1024.jpg","datePublished":"2024-10-24T09:37:38+00:00","dateModified":"2026-03-13T15:53:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iceireland.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CEFR-Journey-673x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iceireland.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CEFR-Journey-673x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/academic-management-and-alignment-with-the-common-european-framework-of-reference-for-languages-cefr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion acad\u00e9mique et alignement sur le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/","name":"Irish College of English","description":"English School in Dublin, Malahide","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/#organization","name":"Irish College of English","url":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iceireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.iceireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.png","width":593,"height":92,"caption":"Irish College of English"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35718,"href":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33154\/revisions\/35718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iceireland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}